Strona 1 z 1

Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 26 sie 2019, 22:41
autor: nosleep
Witam,
planuję zatrudnienie osób z Ukrainy. Bedzie mi potrzebny tłumacz języka ukraińskiego. Czy możecie polecić kogoś sprawdzonego?

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 28 sie 2019, 8:54
autor: kapuc
Fachowe tłumaczenia zdecydowaliśmy się powierzyć zaufanej ekipie. Oczywiście padło na http://www.polskoniderlandzki.pl/, którym zadanie te wyszło bardzo porządnie. Wszelkie teksty jak i dokumenty były tłumaczone sprawnie i szybko z języka polskiego na niderlandzki. Polecam!

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 29 sie 2019, 19:05
autor: Biznesowa
Czyli pewnie takze Cie interesuje tłumaczenia kraków cennik , prawda? Mozesz go znalezc np na stronie Tlumaczalnia.pl To strona firmowa pani Wandy Konior - tlumacza przysieglego jezyka ukrainskiego w Krakowie. Ale spokojnie, spokojnie - nie musisz do niej nawet udawac sie osobiscie, aby zamowic czy zalatwic tlumaczenie - wszystko mozna uzgodnic mailowo czy telefonicznie. A dokumenty przetlumaczone (przysiegle lub nie) moze odeslac poczta/kurierem.

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 14 wrz 2019, 23:59
autor: bartoszN
Jesli to ma być tłumacz przysięgły to może to biuro https://www.centrumtlumaczen.pl/tlumacz ... ukrainski/, ogólnie mają siedzibę w Warszawie ale większość spraw można załatwić drogą mailową przecież. Przyjmują takie zlecenia. Jedynie tłumaczenia przysięgłe trzeba odebrać osobiście, to w końcu już poważniejsze dokumenty opatrzone imienną pieczęcią.

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 08 lis 2019, 23:03
autor: pukla123
Polecam przeczytać dość ciekawy artykuł o tłumaczeniach technicznych który ukazuje jak ciężka jest praca tłumacza. Mnie bardzo zaciekawil

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 28 lis 2019, 10:48
autor: ewelka9211
Ja również jestem na etapie poszukiwania idealnego tłumacza, ale języka angielskiego. Przyznam szczerze, że jednak nie mam pojęcia, czym sugerować się podczas wyboru, ale na szczęście jest taka strona, jak http://kleincollinstrack.com/translatio ... r/dot_jmbe gdzie znajdziecie super wskazówki.

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 06 lip 2020, 9:33
autor: Loipeld
Na pewno jeśli interesują was tego typu tłumaczenia, warto będzie zajrzeć do oferty usług biura tłumaczeń turbotlumaczenia.pl . Znajmoy współpracuje z nimi już dłuższy czas i na prawdę bardzo chwali ich usługi

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 23 lip 2020, 21:29
autor: qermina
Jeśli o tłumaczenia chodzi to ja zawsze korzystam z biura tłumaczeń. Od jakiegoś czasu korzystam z tego, które znalazłam na stronie https://supertlumacz.pl/ . Jakiś czas temu sama zabrałam się za tłumaczenie jednak szybko przekonałam się, że biegła znajomość języka w mowie potocznej ma się nijak do tłumaczenia dokumentu branżowego. Ponieważ bardzo zależało mi na rzetelnym tłumaczeniu zdecydowałam się na pomoc fachowców w tym zakresie.

Re: Tłumacz przysięgły j. ukraińskiego kraków

: 06 sie 2020, 10:39
autor: Bodzio12
Jeżeli potrzebujecie pomocy tłumacza to polecam skontaktować się z firmą tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego oni współpracują z szerokim gronem tłumaczy, znajdą dla ciebie osobę, która ma doświadczenie w przekładzie rozmów o danej tematyce lub branży. Polecam.